厦门客栈网

当前位置: 厦门客栈网 > 景点 > 文章页

英语语里“旅游”有这么多表达!用travel还是trip呢?

时间:2025-04-24 06:02来源: 作者:admin 点击: 4 次
“旅游 ”我们经常说,那英语里“旅游”又有哪些表达呢?travel, journey, trip, tour, voyage都可以表示“旅游”,但是呢,还是有一定区别的。

  “旅游 ”我们经常说,那英语里“旅游”又有哪些表达呢?travel, journey, trip, tour, voyage都可以表示“旅游”,但是呢,还是有一定区别的。

  找不同

  travel 常指到国外或某个遥远的地方去,不强调具体的目的地,指具体的旅行时常用复数,用单数时常表示“旅行”的抽象概念。

  journey 一般指时间和距离都较长的陆路旅行,不含有回到原出发地的意思。

  trip 指的是短距离的旅行,常回到原出发地,不强调旅途的方式和目的。

  这里可以将 journey and trip 区别记忆,不要搞反哦!

  并且 travel and journey 都比trip 的距离远哦!

  tour指“周游”“巡回旅行”,常常是访问访问一系列地方后又回到原发地点。

  tour and trip 都有回到原发地点的意思,而 journey 则没有回到原发地点的意思。

  voyage 指不论路途长远的水上或空中的“游历,旅途”。

  journey 强调陆路旅行,voyage 强调水上或空中的游历

  旅行可以有很多种,用英语可以这样表达:

  商务旅行 business trip

  组团旅游 organized tour / group tour

  环程旅行 circular tour / round trip

  包办旅行 package tour / inclusive tour

  单程旅行 outward journey / one-way trip

  往返旅行 return journey

  远足 excursion / trekking

  乘船巡航 cruise

(责任编辑:)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:
发布者资料
查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级: 注册时间:2025-04-27 04:04 最后登录:2025-04-27 04:04
栏目列表
推荐内容